Feed
Posts
Comentarios

El gran día

Hoy no es un día cualquiera en Wukro… algo está pasando:

Se acercan grupos de personas, vacas, burros cargando material, cabras…los autobuses que llegan desde aldeas y pueblos de los alrededores llegan llenos a rebosar… los habitantes salen de casa todos en la misma dirección… sí, hoy es no es un día cualquiera

Sin contar las festividades, que por cierto nunca brillan por su ausencia en este país (gracias sobre todo a la buena relación entre la iglesia cristiana y musulmana), hay un día a la semana, en el que el ambiente nunca falta en Wukro. Y sí…

¡Es día de mercado!

Plaza principal del mercado

Plaza principal del mercado

 

A diferencia del pequeño mercado de alimentos que se celebra los martes al sur del pueblo, hoy toca en la parte norte; a la vez que los animales anteriormente mencionados, en cualquier esquina (siempre bien repartidos en gremios) no faltan alimentos, pañuelos, cocinas, artículos para casa, ropa, artesanía y como no, cafeteras con todo el kit de preparación para disfrutar del tan delicioso café etíope.

Todo se convierte en un lugar de encuentro para toda la comarca, tanto para los compradores y vendedores, de la pequeña ciudad de Wukro, como también, de los que vienen de las recónditas aldeas de la región (conocida como Woreda Kilte Awlalelo) aprovechando para comerciar con sus bienes.

En nuestro caso, para muchos y muchos nuestra presencia es lo más atractivo del día sin lugar a duda.

Fotografo de Wukro obteniendo instantaneas de contrastes en el mercado

Fotografo de Wukro obteniendo instantaneas de contrastes en el mercado

 

¿Dónde buscar lo que queremos? Hay que tener en cuenta que el mercado empieza en la gran plaza pero que desde ahí fluyen callejones tanto al aire libre como algunos cubiertos también, repletos de tiendas y puestos improvisados

¿El consejo? Déjate llevar por el mercado y disfruta de la mañana sin ningún destino fijo, por qué no, acompañada de un café.

 

Iñaki Olaskoaga

Rihus Hadush Amet!

Urte berria St. Mary misioan

Urte berria St. Mary misioan

 

Jendea urduri dago, mugimendu asko, irrifarreak… Bestalde inguru guztia berdea, eguraldi euritsua pixkanaka pixkanaka lehortzen ari dena. Iraila da… guretzat. Etiopian gaude, eta beraiek ez daude Irailan, baizik eta “Pagume” izeneko hilabetean. Leku batzuetan entzuten da hilabete honetan egun euritsu bat tokatu ezkero urte oparoa izango dela hurrengoa, gaixotasunik gabea… Zer gertatzen da ba?

Urteko 13 garren eta azken hilabetea da! 5 egun dituen hilabete hau azkena da Etiopian erabilitako egutegian.

2008 urtea hasiko da euren egutegian Meskerem izeneko hilabetearekin, gure egutegian Irailak 11 egunean.

Urte osoko jaiegun garrantzitsuenetakoa da herrialde honetan; kontuan hartuta Etiopiarrak orokorrean diren festazaleak aukera honi ez diote ihes egiten uzten! Ez du inork galtzen, bakoitzak bere modura ospatzen du egun oparo hau. Familia ugarik euren jaioterrietan elkartzeko aprobetxatzen dute beraientzat horren berezia den egunaz disfrutatzeko. Noski, ez da falta ere herrialde osoko edozein txokoetan entzuten jarri ezkero, bertako musika tradizionala gau osoan zehar (eta leku batzuetan goizean oraindik ere).

Dena den, ez da soilik “jai egun” bat. Urte berriak, oporren amaiera markatzen du, kurtso hasiera gazteentzat, eta lanera itzulera oporretan zeuden langileentzat. Ohikoa da ere familietaz agurtzen diren gazteak ikustea, Bahar Dar edo Addis Abeba moduko hiri haundietara unibertsitatera gradu bat ikastea doazen gazteak urte osorako agurtzen. Ez da ahaztu behar nekazarientzat baita garai garrantzitsua dela, euria amaitzen delako hurrengo uda arte eta hurbil izango dutelako beraz, uztak jasotzeko garaia.

Gugandik pixka bat gertuago, St. Mary misioa dugu, inola erez aukera galtzen ez duena urte berria ospatzeko; bere modu propioa du ospatzeko. Angelek beste bi Abba-ekin (apaizekin) batera, umezurtz helduenak sua prestatzeko antolatzen dituzte egurrak biltzen eta misioko sarreran pilatuz. Programako umezurtz guztiei (gaztetxoenetik helduenari) afarirako janaria banatzen zaie eta afal ostean gonbidatuak izaten dira suaz gozatu dezaten, beraiek ere ospakizunaren parte izan daitezen, herrialde osoarekin batera. Modu ederra da denak bildu daitezken, sua pixkanaka piztu dadin, inguruan dantzatu, eta momentua denean, gainetik saltatzeko.

Kanpokoak garen gonbidatuen artean, kultura berri eta ezberdin hau ezagutzen ari dugunen artean, nahasketa handia entzuten da zoriontzeko orduan: Urte berri on, Feliz año nuevo, Happy new year, Bonne Ane…. Tigrignaz esaten den bezala “Rihus Hadush Amet” ahaztu gabe.

Honela, beste egun batez gaztetxoak egoera berean dituzten lagunekin egon ahal izango dute, familia artean bezala; honela ziurrenik eduki dezakeen kezka txikienaz ere ahaztu ahal izango dira garai batez gutxienez.

Ahaztu gabe, oso garrantzitsua… urte oparoa izan nahi bada… hiru jauzi egin beharko dira suaren gainetik itzali aurretik!!!!!

 

 

Iñaki Olaskoaga

Older Posts »